Allevare un cucciolo di pokèmon di tipo drago è il tema dell'intera puntata,che offre occasione per numerosi screzi tra DJ e Sierra,che si contendono l'Uovo di Togepi.Decisamente indimenticabile l'addestramento militare cui Lester sottopone i vari Horsea e Seadra che gli vengono affidati.