Prendersi cura di un pokèmon *grazioso* è tutt'altro che idilliaco come potrebbe sembrare,specie se ci si trova nei panni di DJ...e a proposito di panni,Yumi si vedrà costretta a recuperare la giacca dell'affranto Lester per riportarlo al suo umore pazzo e ottimista.