Sempre nella pittoresca Celestopoli,i concorrenti si ritrovano divisi in coppie più o meno azzeccate,al fine di sostenere fino in fondo un astruso appuntamento alla moda celestopolese,tra graziosi (?) pesciolini di fiume dati in dote e ostacoli tutt'altro che romantici,in primis la Grotta Celeste.Sierra impazzisce letteralmente dalla gelosia nel vedere assieme Cody e Christine Mc Lean,laddove Alejandro e Heather stipulano una nuova alleanza e Noah forzatamente tenta di fare la corte a Katie,senza risultare minimamente credibile.