Nel cuore del deserto di Hoenn,ecco che si consumano diversi avvenimenti bizzarri:l'avventuriero Nevada Lester si scontra con l'archeologa Lindsay Croft,Yumi escogita un sistema originale per ritrovarsi sola soletta con il Lester dei suoi sogni,Seijii viene ossessionato dal miraggio di Izzy,Leonard combatte con l'incapacità di Owen e altri Smeraldi,e Leanne mette alla prova,a confronto una volta per tutte il Grease Johnny e il Colosso KJ.